Galt

💡 "This whole situation put me in a bad place mentally," said Ms Galt.

خانم گالت گفت: «کل این وضعیت مرا از نظر روحی در وضعیت بدی قرار داد.»

💡 Local historians in Galt documented immigrant neighborhoods, tracing stories woven into street names, church basements, and corner groceries.

مورخان محلی در گالت، محله‌های مهاجران را مستند کردند و داستان‌هایی را که در نام خیابان‌ها، زیرزمین‌های کلیساها و فروشگاه‌های مواد غذایی سر کوچه‌ها تنیده شده بود، ردیابی کردند.

💡 Ms Galt, from Folkestone in Kent, said she had feared she was going to die inside the property as it lacked fire alarms and fire doors, while her bedroom did not have a fire escape.

خانم گالت، اهل فولکستون در کنت، گفت که از ترس اینکه در داخل ملک بمیرد، آنجا فاقد آژیر خطر آتش‌سوزی و درهای ضد حریق بود، در حالی که اتاق خوابش پله‌های فرار نداشت.

💡 When it came down to deciding a tied race for a Galt City Council seat, the longest straw won.

وقتی نوبت به تعیین تکلیف یک کرسی شورای شهر گالت رسید، در رقابتی تنگاتنگ، دیر یا زود کسی که بیشترین رأی را داشت، برنده شد.

💡 Tourists photographed the old textile mills in Galt, marveling at limestone buildings repurposed into studios, cafes, and riverside apartments.

گردشگران از کارخانه‌های نساجی قدیمی در گالت عکس می‌گرفتند و از ساختمان‌های سنگ آهکی که به استودیو، کافه و آپارتمان‌های کنار رودخانه تبدیل شده بودند، شگفت‌زده می‌شدند.

💡 The students alleged Brand Vaughan had ignored their calls and emails, in which they pleaded for help, and Ms Galt said certain staff members had been "extremely patronising".

دانش‌آموزان ادعا کردند که برند وان تماس‌ها و ایمیل‌های آنها را که در آنها درخواست کمک کرده بودند، نادیده گرفته است و خانم گالت گفت که برخی از کارکنان "به شدت از موضع بالا" با آنها رفتار کرده‌اند.