Carpophorus

💡 A chapel dedicated to Carpophorus displayed frescoes of early martyrs, candles flickering against damp stone.

کلیسای کوچکی که به کارپوفوروس اختصاص داده شده بود، نقاشی‌های دیواری از شهدای اولیه و شمع‌هایی که بر روی سنگ مرطوب سوسو می‌زدند را به نمایش می‌گذاشت.

💡 The name Carpophorus appears in inscriptions, scholars carefully distinguishing individuals across centuries and cities.

نام کارپوفوروس در کتیبه‌ها آمده است، و محققان با دقت افراد را در طول قرن‌ها و شهرها از هم متمایز کرده‌اند.

💡 Carpophorus bailed him out of the workhouse,—but he was a bad fellow, got into a riot in a Jewish synagogue, and was sent to work in the Sardinian mines.

کارپوفوروس او را از نوانخانه بیرون آورد، اما او آدم بدی بود، در کنیسه‌ی یهودیان شورش کرد و برای کار به معادن ساردینیا فرستاده شد.

💡 Only this, if it be so, That Daria He defends, But the poor Carpophorus, no.

فقط این، اگر چنین باشد، که او از داریا دفاع می‌کند، اما کارپوفور بیچاره، نه.

💡 Pilgrims in Lombardy visit sites honoring Carpophorus, blending history, devotion, and excellent bakery stops.

زائران در لومباردی از مکان‌هایی که به افتخار کارپوفوروس ساخته شده‌اند، بازدید می‌کنند و تاریخ، فداکاری و شیرینی‌پزی‌های عالی را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 He had been a slave of a rich Christian, Carpophorus.

او برده‌ی یک مسیحی ثروتمند به نام کارپوفوروس بود.