carpool

💡 We carpool every other day, a small ritual that saves money and patience.

ما یک روز در میان از سرویس اشتراکی استفاده می‌کنیم، یک رسم کوچک که باعث صرفه‌جویی در هزینه و صبر می‌شود.

💡 The Clean Air Vehicle Decal program could be coming to an end next month, along with the special perk of driving in carpool lanes without a passenger.

برنامه‌ی «خودروهای پاک» (Clean Air Vehicle Decal) احتمالاً ماه آینده به پایان می‌رسد، به همراه امتیاز ویژه‌ی رانندگی در خطوط ویژه‌ی خودروهای اشتراکی (Carpool Lines) بدون سرنشین.

💡 After getting drunk, he apologized sincerely, then joined a carpool rotation and installed an app that counts responsible choices.

بعد از اینکه مست شد، صمیمانه عذرخواهی کرد، سپس به یک برنامه‌ی اشتراک خودرو پیوست و اپلیکیشنی را نصب کرد که انتخاب‌های مسئولانه را در نظر می‌گیرد.

💡 According to the representative, staff, vendors and crews are frequently reminded to minimize noise and they are encouraged to carpool or taxi to and from the property.

به گفته این نماینده، به کارکنان، فروشندگان و خدمه مرتباً یادآوری می‌شود که سر و صدا را به حداقل برسانند و آنها را تشویق می‌کنند که از تاکسی یا همسفری برای رفت و آمد به محل استفاده کنند.

💡 A neighborhood carpool app paired parents efficiently, reducing morning chaos and emissions together.

یک اپلیکیشن اشتراک خودرو در محله، والدین را به طور مؤثر با هم هماهنگ می‌کرد و هرج و مرج صبحگاهی و انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌داد.

💡 The carpool agreement included backups for sick days, because resilience matters more than rigid schedules.

توافق‌نامه‌ی استفاده‌ی مشترک از خودرو شامل مرخصی‌های اضطراری هم می‌شد، چون انعطاف‌پذیری مهم‌تر از برنامه‌های کاریِ سفت و سخت است.