carpetbag

🌐 کیسه فرش

ساکِ مسافرتیِ پارچه‌ای | کیسه/چمدان نرمِ قدیمی از جنس پارچهٔ ضخیم (گاهی شبیه فرش) که در قرن ۱۹ برای سفر استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 کیف مسافرتی، مخصوصاً کیفی که از جنس موکت باشد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با چمدان کم سفر کردن

📌 تا به عنوان یک قالیباف عمل کند.

جمله سازی با carpetbag

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A carpetbag swallowed sketchbooks, snacks, and optimism, transforming layovers into pleasant, productive interludes.

یک کیسه‌ی بزرگ، دفترهای طراحی، خوراکی‌ها و خوش‌بینی را بلعید و توقف‌های بین راه را به وقفه‌های دلپذیر و پربار تبدیل کرد.

💡 Mary’s seemingly bottomless carpetbag purse is one of the first tricks on display.

کیف پولِ به ظاهر بی‌انتهای مری، یکی از اولین ترفندهایی است که به نمایش گذاشته می‌شود.

💡 When the boy went to the room of his father, Lincoln immediately asked for his carpetbag.

وقتی پسر به اتاق پدرش رفت، لینکلن فوراً کیف دستی‌اش را خواست.

💡 She thrifted a vintage carpetbag with brass feet, perfect for weekend trains and unashamedly dramatic entrances.

او یک کیف دستی قدیمی با پایه‌های برنجی خریده بود که برای قطارهای آخر هفته و ورودهای بی‌پروا و دراماتیک عالی بود.

💡 Found in his carpetbag after his capture were many letters from his supporters, including one from Elizabeth Gloucester.

پس از دستگیری‌اش، نامه‌های زیادی از هوادارانش، از جمله نامه‌ای از الیزابت گلاستر، در کیف دستی‌اش پیدا شد.

💡 The costume department’s carpetbag hid umbrellas, sandwiches, and impossible plot twists convincingly.

بخش طراحی لباس، چترها، ساندویچ‌ها و پیچش‌های داستانی غیرممکن را به طرز قانع‌کننده‌ای پنهان کرده بود.