Carolina wren

💡 All around the yard the downy woodpeckers and the Carolina wrens and the tufted titmice are traveling from branch to branch, two by two.

دارکوب‌های کرک‌دار و چکاوک‌های کارولینا و چکاوک‌های کاکل‌دار، دو به دو، از شاخه‌ای به شاخه‌ی دیگر می‌روند.

💡 A Carolina wren called from the magnolia trees, and full light came into the day.

یک چکاوک کارولینا از میان درختان ماگنولیا صدا زد و نور کامل وارد روز شد.

💡 In spring, the tree erupts with a dawn chorus of migrating birds and, in summer, the tiny Carolina wren belts out its glorious song.

در بهار، این درخت با آواز سحرگاهی پرندگان مهاجر شکوفا می‌شود و در تابستان، چکاوک کوچک کارولینا آواز باشکوه خود را با صدای بلند می‌خواند.

💡 Witko also recommends suet cages, which are good for attracting nuthatches, woodpeckers and Carolina wrens.

ویتکو همچنین قفس‌های مخصوص پیه را توصیه می‌کند که برای جذب مهره‌داران، دارکوب‌ها و چکاوک‌های کارولینا مناسب هستند.

💡 Warblers and nuthatches will appreciate a 1.25-inch hole, while a 1.5-inch hole is best for bluebirds and Carolina wrens.

سسک‌ها و خدنگ‌ها از سوراخ ۱.۲۵ اینچی استقبال می‌کنند، در حالی که سوراخ ۱.۵ اینچی برای مرغ‌های آبی و چکاوک‌های کارولینا بهترین گزینه است.