Cardozo

💡 A seminar contrasted Holmes and Cardozo, two giants wrestling with realism and principle.

یک سمینار، هولمز و کاردوزو، دو غول که با واقع‌گرایی و اصول دست و پنجه نرم می‌کردند، را با هم مقایسه کرد.

💡 "When you have a real government interest pitted against a real constitutional value, it ends up being a very close case," said Cardozo School of Law professor Saurabh Vishnubhakat.

سوراب ویشنوباکات، استاد دانشکده حقوق کاردوزو، گفت: «وقتی منافع واقعی دولت در مقابل ارزش واقعی قانون اساسی قرار می‌گیرد، در نهایت پرونده بسیار نزدیک به هم می‌شود.»

💡 Marina Cardozo, who walked around the area every day during lockdown, felt similarly.

مارینا کاردوزو، که در دوران قرنطینه هر روز در اطراف منطقه قدم می‌زد، احساس مشابهی داشت.

💡 On behalf of UCLA, attorney Ray Cardozo argued that Carter erred in enjoining the school from using its baseball stadium on the property even though it was not a named defendant in the case.

ری کاردوزو، وکیل دانشگاه UCLA، استدلال کرد که کارتر با دستور دادن به دانشگاه برای عدم استفاده از استادیوم بیسبال خود در ملک، مرتکب اشتباه شده است، در حالی که نام او در این پرونده به عنوان متهم ذکر نشده بود.

💡 The museum displayed letters from Cardozo discussing precedent, humility, and public trust.

موزه نامه‌هایی از کاردوزو را به نمایش گذاشت که در آنها به سابقه، فروتنی و اعتماد عمومی پرداخته شده بود.

💡 Law students quote Cardozo for eloquent opinions that shaped tort doctrine and modern judicial style.

دانشجویان حقوق از کاردوزو به خاطر نظرات شیوایش که دکترین مسئولیت مدنی و سبک قضایی مدرن را شکل داده‌اند، نقل قول می‌کنند.