carbonylic

💡 Spectra confirmed a carbonylic impurity, explaining the off-note in last month’s batch and prompting a purification upgrade.

اسپکترا وجود ناخالصی کربونیلی را تأیید کرد، که این موضوع، نکته‌ی نامربوط در بسته‌ی ماه گذشته را توضیح می‌دهد و باعث ارتقای فرآیند خالص‌سازی شد.

💡 The paper described a carbonylic odor threshold that trained perfumers notice instantly while novices struggle to name accurately.

این مقاله آستانه بوی کربونیلی را توصیف می‌کرد که عطرسازان آموزش‌دیده فوراً متوجه آن می‌شوند، در حالی که تازه‌کارها برای نامگذاری دقیق آن مشکل دارند.

💡 We explored how carbonylic intensity changes with substitution, teasing apart perception from concentration using blind smell tests.

ما بررسی کردیم که چگونه شدت کربونیلی با جایگزینی تغییر می‌کند و با استفاده از آزمایش‌های بویایی کورکورانه، ادراک را از غلظت جدا کردیم.