carbonic anhydrase

💡 The lab purified carbonic anhydrase for teaching, watching students gasp as reaction rates jumped dramatically with a pinhead of enzyme.

آزمایشگاه، کربنیک انیدراز را برای آموزش خالص‌سازی کرد و دانش‌آموزان را در حالی که با یک سر سوزن آنزیم، سرعت واکنش به طرز چشمگیری افزایش می‌یافت، تماشا کرد.

💡 In biological organisms, enzymes such as carbonic anhydrase greatly reduce the free-energy barrier in the capture and release of CO2.

در موجودات زنده، آنزیم‌هایی مانند کربنیک انیدراز، مانع انرژی آزاد در جذب و آزادسازی CO2 را به میزان زیادی کاهش می‌دهند.

💡 The gradual change in pH, from the neutral 7.6 to an acidic 5.7, is set off by an enzyme called carbonic anhydrase.

تغییر تدریجی pH، از خنثی ۷.۶ به اسیدی ۵.۷، توسط آنزیمی به نام کربنیک انیدراز آغاز می‌شود.

💡 The doctor prescribed acetazolamide before the trek, explaining carbonic anhydrase inhibition, hydration, and the wisdom of gradual ascents over macho schedules.

پزشک قبل از کوه‌پیمایی استازولامید تجویز کرد و مهار کربنیک انیدراز، آبرسانی به بدن و حکمت صعود تدریجی بر برنامه‌های طاقت‌فرسا را توضیح داد.

💡 High-altitude physiology fascinates because carbonic anhydrase accelerates CO₂ conversion, enabling rapid gas exchange crucial for climbers and hummingbirds alike.

فیزیولوژی ارتفاعات بالا جذاب است زیرا کربنیک انیدراز تبدیل CO₂ را تسریع می‌کند و تبادل سریع گاز را که برای کوهنوردان و مرغ‌های مگس‌خوار بسیار مهم است، امکان‌پذیر می‌سازد.

💡 Carbonic anhydrase is associated with biomineralization in other organisms and accelerates bicarbonate formation.

کربنیک انیدراز با کانی‌سازی زیستی در سایر موجودات زنده مرتبط است و تشکیل بی‌کربنات را تسریع می‌کند.