carbonic acid

💡 This happens because carbon dioxide from the air dissolves in rainwater to form carbonic acid - this then percolates through the rock and reacts with it, causing it to dissolve.

این اتفاق به این دلیل می‌افتد که دی‌اکسید کربن هوا در آب باران حل می‌شود و اسید کربنیک تشکیل می‌دهد - سپس این اسید از طریق سنگ نفوذ کرده و با آن واکنش می‌دهد و باعث حل شدن آن می‌شود.

💡 When CO₂ dissolves in water, it forms carbonic acid, a weak player with outsized influence in oceans, soda, and your bloodstream.

وقتی CO₂ در آب حل می‌شود، اسید کربنیک تشکیل می‌دهد، یک بازیگر ضعیف با نفوذ بسیار زیاد در اقیانوس‌ها، نوشابه‌های گازدار و جریان خون شما.

💡 Rain carved ribs into the limestone cliff, a slow dialogue between carbonic acid and calcium that sculptors envy.

رگه‌هایی که باران روی صخره‌های آهکی حک کرده، دیالوگی آرام بین اسید کربنیک و کلسیم که مجسمه‌سازان به آن حسادت می‌کنند.

💡 We calculated equilibrium between carbonic acid and bicarbonate, designing an aquarium system resilient to fluctuating biological loads.

ما تعادل بین اسید کربنیک و بی‌کربنات را محاسبه کردیم و یک سیستم آکواریومی مقاوم در برابر نوسانات بارهای بیولوژیکی طراحی کردیم.

💡 When CO2 dissolves in water, it can react to form carbonic acid, which, through further reactions, can then become bicarbonate and carbonate.

وقتی CO2 در آب حل می‌شود، می‌تواند واکنش داده و اسید کربنیک تشکیل دهد که از طریق واکنش‌های بیشتر می‌تواند به بی‌کربنات و کربنات تبدیل شود.

💡 The carbon dioxide, buffered into carbonic acid, increases acidity in ocean water, which is bad news for corals, clams and other shell-forming creatures.

دی اکسید کربن، که به اسید کربنیک تبدیل می‌شود، اسیدیته آب اقیانوس را افزایش می‌دهد که خبر بدی برای مرجان‌ها، صدف‌ها و سایر موجودات صدف‌دار است.