carbolated

💡 Treatment—Wash the irritated surface gently with soap and water, and then apply a paste of soda bicarbonate or cover quickly with carbolated vaseline.

درمان - سطح تحریک شده را به آرامی با آب و صابون بشویید و سپس خمیری از جوش شیرین بمالید یا سریعاً با وازلین کربوله شده بپوشانید.

💡 Surgeons once packed wounds with carbolated gauze, a nineteenth-century practice reflecting early antiseptic optimism.

جراحان زمانی زخم‌ها را با گاز کربوله می‌بستند، روشی که در قرن نوزدهم رواج داشت و نشان دهنده خوش‌بینی اولیه به ضدعفونی‌کننده‌ها بود.

💡 Pharmacists retired carbolated pastes as safer, targeted antimicrobials emerged with better evidence.

داروسازان با ظهور داروهای ضدمیکروبی ایمن‌تر و هدفمندتر با شواهد بهتر، خمیرهای کربوله‌دار را کنار گذاشتند.

💡 The bite of the first and the sting of the second are poisonous, and may be treated like other insect venom, by carbolated glycerin, or a strong solution of ammonia, or permanganate of potash.

نیش اولی و نیش دومی سمی است و می‌توان آن را مانند زهر سایر حشرات با گلیسیرین کربوله شده یا محلول غلیظ آمونیاک یا پرمنگنات پتاس درمان کرد.

💡 If the itching is acute, the body can be rubbed with carbolated vaseline.

اگر خارش شدید باشد، می‌توان بدن را با وازلین کربوله شده ماساژ داد.

💡 A curator displayed a carbolated dressing kit, contextualizing Lister’s era without romanticizing painful realities.

یک متصدی نمایشگاه، یک بسته پانسمان گازدار را به نمایش گذاشت و دوران لیستر را بدون رمانتیک جلوه دادن واقعیت‌های دردناک، به تصویر کشید.