Capua

💡 His motivation didn’t matter to Capua, who was elated by the sudden broad support for data sharing.

انگیزه او برای کاپوا اهمیتی نداشت، او از حمایت گسترده و ناگهانی برای اشتراک‌گذاری داده‌ها به وجد آمده بود.

💡 Archaeologists in Capua mapped roads that stitched villas to markets and stubborn river bends.

باستان‌شناسان در کاپوا، جاده‌هایی را که ویلاها را به بازارها و پیچ‌های سرسخت رودخانه‌ها متصل می‌کرد، نقشه‌برداری کردند.

💡 We detoured to Capua for amphitheater stones and oranges that tasted like bottled sunlight.

ما برای سنگ‌های آمفی‌تئاتر و پرتقال‌هایی که طعم نور خورشید در بطری را داشتند، به کاپوا تغییر مسیر دادیم.

💡 Several months of behind-the-scenes diplomacy resulted in an August 2006 letter to Nature signed by Bogner, Capua, Cox, and David Lipman, then-director of the U.S.

چندین ماه دیپلماسی پشت پرده منجر به نامه‌ای در آگوست ۲۰۰۶ به مجله نیچر شد که توسط بوگنر، کاپوا، کاکس و دیوید لیپمن، مدیر وقت بخش ایالات متحده، امضا شده بود.

💡 Capua didn’t really understand what moved Bogner to become a science diplomat.

کاپوا واقعاً نمی‌فهمید چه چیزی بوگنر را به سمت دیپلمات علمی شدن سوق داده است.

💡 Gladiator schools near Capua shaped politics as much as entertainment, a dynamic the museum narrates through shackles, armor, and payrolls.

مدارس گلادیاتوری نزدیک کاپوآ به همان اندازه که سرگرمی را شکل می‌دادند، سیاست را نیز شکل می‌دادند، پویایی‌ای که موزه از طریق زنجیر، زره و حقوق و دستمزد روایت می‌کند.