capital surplus

💡 Auditors reconciled capital surplus precisely, ensuring equity accounts told a consistent story.

حسابرسان مازاد سرمایه را دقیقاً تطبیق دادند و اطمینان حاصل کردند که حساب‌های حقوق صاحبان سهام، روایتی منسجم ارائه می‌دهند.

💡 In every year the U.S. ran a trade deficit, it also ran a capital surplus.

هر سال که ایالات متحده کسری تجاری داشت، مازاد سرمایه نیز داشت.

💡 It recorded a capital surplus of $4.65 billion from the listing's proceeds.

این شرکت مازاد سرمایه‌ای معادل ۴.۶۵ میلیارد دلار از محل درآمد حاصل از عرضه اولیه ثبت کرد.

💡 Mergers often create capital surplus, reflecting amounts shareholders paid above par value.

ادغام‌ها اغلب مازاد سرمایه ایجاد می‌کنند که نشان‌دهنده مبالغی است که سهامداران بالاتر از ارزش اسمی پرداخت می‌کنند.

💡 Thus the net result of the successful tax reform and deregulatory effort will almost certainly be an expansion in the capital surplus—and therefore an increase in the aggregate trade deficit.

بنابراین، نتیجه نهایی اصلاحات مالیاتی موفق و تلاش برای مقررات‌زدایی، تقریباً به‌طور قطع، افزایش مازاد سرمایه و در نتیجه افزایش کسری تجاری کل خواهد بود.

💡 Old balance sheets list capital surplus where modern statements show additional paid-in capital; terminology shifts, substance persists.

ترازنامه‌های قدیمی مازاد سرمایه را فهرست می‌کنند در حالی که صورت‌های مالی مدرن، سرمایه پرداخت‌شده اضافی را نشان می‌دهند؛ اصطلاحات تغییر می‌کنند، اما محتوا همچنان پابرجاست.