capillarity

💡 In soils, capillarity lifts moisture toward roots, a lifesaving trick during long, cloudless weeks.

در خاک، خاصیت مویینگی رطوبت را به سمت ریشه‌ها بالا می‌برد، که در طول هفته‌های طولانی و بدون ابر، یک ترفند نجات‌بخش است.

💡 Besides his contributions to optics, Young made distinct advances in connection with elasticity, and with surface-tension, or "capillarity."

یانگ علاوه بر مشارکت‌هایش در اپتیک، پیشرفت‌های متمایزی در ارتباط با الاستیسیته و کشش سطحی یا «موئینگی» داشت.

💡 Finally, no common liquid except mercury equals water in its power of capillarity.

در نهایت، هیچ مایع معمولی به جز جیوه از نظر قدرت مویینگی با آب برابری نمی‌کند.

💡 Yet the capillarity of the service offered and the quality of the treatments are well recognized by physicians that tend to stick whit what works.

با این حال، پزشکانی که تمایل دارند به روش‌های مؤثر پایبند بمانند، به خوبی از کیفیت خدمات ارائه شده و کیفیت درمان‌ها آگاه هستند.

💡 In most fluids, capillarity is negligible compared to viscosity.

در بیشتر سیالات، مویینگی در مقایسه با ویسکوزیته ناچیز است.

💡 Engineers exploit capillarity in microfluidics, guiding samples without pumps through carefully patterned channels.

مهندسان از خاصیت مویینگی در ریزسیالات بهره می‌برند و نمونه‌ها را بدون پمپ از میان کانال‌های با الگوی دقیق هدایت می‌کنند.