hair cell

💡 The vestibular system of reptiles and mammals relies on the movement of hair cells within the watery landscape of the inner ear organs.

سیستم دهلیزی خزندگان و پستانداران به حرکت سلول‌های مویی در فضای آبی اندام‌های گوش داخلی متکی است.

💡 Loud sounds can damage the tiny hair cells in the inner ear that translate sound into electrical signals the brain can understand.

صداهای بلند می‌توانند به سلول‌های مویی کوچک در گوش داخلی که صدا را به سیگنال‌های الکتریکی قابل درک برای مغز تبدیل می‌کنند، آسیب برسانند.

💡 The mutated otoferlin gene destroys a protein in the inner ear’s hair cells necessary to transmit sound to the brain.

ژن جهش‌یافته اتوفرلین، پروتئینی را در سلول‌های مویی گوش داخلی که برای انتقال صدا به مغز ضروری است، از بین می‌برد.

💡 A single hair cell converts tiny vibrations into electrical whispers, allowing the brain to orchestrate music from pressure waves.

یک سلول مویی ارتعاشات کوچک را به زمزمه‌های الکتریکی تبدیل می‌کند و به مغز اجازه می‌دهد موسیقی را از امواج فشار هماهنگ کند.

💡 "Tiny hair cells inside the inner ear pick up sound waves to help you hear. When these get damaged or die, hearing loss is irreversible."

سلول‌های مویی کوچک داخل گوش داخلی امواج صوتی را دریافت می‌کنند تا به شما در شنیدن کمک کنند. وقتی این سلول‌ها آسیب ببینند یا از بین بروند، از دست دادن شنوایی برگشت‌ناپذیر است.

💡 In labs, researchers model hair cell regeneration, hoping mammals someday share fish’s enviable repair tricks.

محققان در آزمایشگاه‌ها، بازسازی سلول‌های مویی را مدل‌سازی می‌کنند، به این امید که روزی پستانداران نیز از ترفندهای ترمیم رشک‌برانگیز ماهی‌ها بهره‌مند شوند.