cap and gown

💡 Rain hammered mortarboards, yet the procession of cap and gown refused to wilt, buoyed by brass bands and improbable optimism.

باران به تخته‌های خمپاره کوبیده می‌شد، با این حال صف کلاه و لباس شب، با تکیه بر سازهای بادی و خوش‌بینی باورنکردنی، از پژمردگی خودداری می‌کرد.

💡 She has a cap and gown to get ready.

او یک کلاه و لباس شب دارد که باید آماده شود.

💡 In a more recent post, she shared video of the cap and gown she intended to wear to graduation, with the caption "3 more weeks".

او در پستی جدیدتر، ویدیویی از کلاه و لباسی که قصد داشت در مراسم فارغ‌التحصیلی بپوشد، با عنوان «۳ هفته دیگر» به اشتراک گذاشت.

💡 Under cap and gown, she taped a thank-you note to her sleeve, ready to hand it to the professor who believed early.

زیر کلاه و لباسش، یادداشت تشکرآمیزی را به آستینش چسبانده بود، آماده بود تا آن را به استادی که زودتر حرفش را باور کرده بود، بدهد.

💡 The photo in cap and gown masked years of night shifts, bus transfers, and stubborn notes taped to rented refrigerators.

عکس با کلاه و لباس شب، سال‌ها شیفت شب، جابجایی با اتوبوس و یادداشت‌های سرسختانه‌ای که به یخچال‌های اجاره‌ای چسبانده شده بود را پنهان می‌کرد.

💡 Alisa Perales, 11, will become the youngest graduate of Crafton Hills College in Yucaipa when she dons her cap and gown this week.

آلیسا پرالس، ۱۱ ساله، این هفته با پوشیدن کلاه و لباس شب خود، جوان‌ترین فارغ‌التحصیل کالج کرافتون هیلز در یوکایپا خواهد شد.