cantina

💡 The village cantina doubled as town hall, where elections, birthdays, and soccer triumphs echoed between mismatched stools and sun-faded posters.

کافه روستا نقش تالار شهر را هم داشت، جایی که انتخابات، تولدها و پیروزی‌های فوتبال از میان چهارپایه‌های ناهمگون و پوسترهای رنگ‌پریده طنین‌انداز می‌شد.

💡 A neon cantina sign buzzed above the door, promising cold lime sodas and politely spicy salsa to weary travelers.

یک تابلوی نئونیِ کانتینا بالای در وزوز می‌کرد و به مسافران خسته، نوشابه‌های لیمویی سرد و سس سالسای تندِ مؤدبانه را نوید می‌داد.

💡 Long Beach-based Mexican restaurant El Barrio Cantina is donating all of its sales made through its Órale!

رستوران مکزیکی ال باریو کانتینا واقع در لانگ بیچ، تمام فروش خود را که از طریق Órale! انجام می‌دهد، اهدا می‌کند.

💡 Dylan Davis, 33, and Anthony Malagon, 27, were involved in a March 30 domestic incident at El Rey Cantina, the Sheriff’s Office said.

دفتر کلانتری اعلام کرد دیلن دیویس، ۳۳ ساله، و آنتونی مالاگون، ۲۷ ساله، در یک حادثه خانوادگی در تاریخ ۳۰ مارس در رستوران ال ری کانتینا درگیر شدند.

💡 Club 33 was the only restaurant and bar in the theme park that served alcohol until Oga’s Cantina opened in Star Wars: Galaxy’s Edge in 2019.

کلاب ۳۳ تنها رستوران و بار در این پارک تفریحی بود که تا قبل از افتتاح کانتینای اوگا در فیلم جنگ ستارگان: لبه کهکشان در سال ۲۰۱۹، الکل سرو می‌کرد.

💡 We ducked into a cantina during a sudden storm, sharing tacos while a radio stitched rancheras through the clatter of rain on the awning.

در یک طوفان ناگهانی، ما به یک کافه رفتیم و تاکوهایمان را با هم خوردیم، در حالی که رادیو صدای مرغ را از میان صدای باران روی سایبان پخش می‌کرد.