canticle

💡 For many students of Dante, Purgatory is the Divine Comedy’s central canticle poetically, philosophically, and psychologically.

برای بسیاری از شاگردان دانته، برزخ از نظر شاعرانه، فلسفی و روان‌شناختی، سرود اصلی کمدی الهی است.

💡 We sang a dawn canticle softly, letting harmonies warm stiff voices and fragile hopes.

ما سرود سپیده‌دم را به آرامی خواندیم و اجازه دادیم هارمونی‌ها، صداهای خشک و امیدهای شکننده را گرم کنند.

💡 The leaders of this communal canticle were the women of Boygenius — Julien Baker, Phoebe Bridgers and Lucy Dacus.

رهبران این سرود دسته‌جمعی، زنان بویگنیوس بودند - جولین بیکر، فیبی بریجرز و لوسی داکوس.

💡 On February 8th 1996 in Davos, Switzerland, he wrote his most famous and controversial canticle: “A Declaration of the Independence of Cyberspace.”

در ۸ فوریه ۱۹۹۶ در داووس سوئیس، او مشهورترین و جنجالی‌ترین سرود خود را نوشت: «اعلامیه استقلال فضای مجازی».

💡 The composer set a modern canticle for community choir, simple lines blooming into shared courage.

این آهنگساز سرودی مدرن برای گروه کر محلی تنظیم کرد، سطرهای ساده‌ای که در نهایت به شجاعتی مشترک تبدیل شدند.

💡 A whispered canticle in the hospital corridor startled tears into grateful, quiet motion.

زمزمه‌ی سرودی در راهروی بیمارستان، اشک‌های وحشت‌زده را به حرکتی آرام و سپاسگزارانه تبدیل کرد.