Canso

💡 Tides under the Canso channel change mood quickly, and tug captains treat schedules as suggestions written in pencil.

جزر و مد زیر کانال کانسو به سرعت حال و هوا را تغییر می‌دهد و کاپیتان‌های یدک‌کش، برنامه‌ها را به عنوان پیشنهادهایی که با مداد نوشته شده‌اند، در نظر می‌گیرند.

💡 Hubba, founded in 2011, has now raised money from Goldman, as well as Canada’s Canso Investment Counsel, Brightspark Ventures, Real Ventures, Kensington Capital Partners and other investors.

هوبا که در سال ۲۰۱۱ تأسیس شد، اکنون از گلدمن ساکس و همچنین مشاوران سرمایه‌گذاری کانسو کانادا، برایت‌اسپارک ونچرز، ریل ونچرز، کنزینگتون کپیتال پارتنرز و سایر سرمایه‌گذاران سرمایه جذب کرده است.

💡 The maritime museum displayed a PBY Canso photograph, honoring crews who coaxed flying boats across stubborn weather.

موزه دریانوردی عکسی از شرکت PBY Canso را به نمایش گذاشت و از خدمه‌ای که قایق‌های پرنده را در آب و هوای نامساعد هدایت می‌کردند، تجلیل کرد.

💡 Canso Investment Counsel Ltd had bought $300 million.

شرکت مشاوره سرمایه‌گذاری کانسو (Canso Investment Counsel Ltd) مبلغ ۳۰۰ میلیون دلار خریداری کرده بود.

💡 Cape Breton is part of Nova Scotia; it is joined to the mainland by the Canso Causeway.

کیپ برتون بخشی از نوا اسکوشیا است؛ این جزیره توسط گذرگاه کانسو به سرزمین اصلی متصل می‌شود.

💡 Crossing the Canso Causeway, we watched fog roll like theater curtains while fiddles and gulls took turns narrating afternoon plans.

با عبور از گذرگاه کانسو، مه را تماشا کردیم که مثل پرده‌های تئاتر بالا می‌رفت، در حالی که ویولن‌ها و مرغ‌های دریایی به نوبت برنامه‌های بعدازظهر را تعریف می‌کردند.