cannoneer

💡 The museum’s diary excerpts revealed a young cannoneer more worried about shoes and soup than battlefield glory.

گزیده‌های دفتر خاطرات موزه، یک توپچی جوان را نشان می‌داد که بیشتر نگران کفش و سوپ بود تا افتخار در میدان نبرد.

💡 The cannoneer came thundering down the steps, but I scrambled faster than he and ran for the rear door.

توپچی با سرعت از پله‌ها پایین آمد، اما من سریع‌تر از او دویدم و به سمت در پشتی دویدم.

💡 Training a new cannoneer involved math, ear protection, and surprisingly diplomatic communication under pressure.

آموزش یک توپچی جدید شامل ریاضیات، محافظت از گوش و به طرز شگفت‌آوری ارتباطات دیپلماتیک تحت فشار بود.

💡 A veteran cannoneer explained crew choreography, where timing and trust turn heavy iron into precision rather than chaos.

یک توپچی کهنه‌کار، طراحی رقص گروه را توضیح داد، جایی که زمان‌بندی و اعتماد، آهن سنگین را به جای هرج و مرج، به دقت تبدیل می‌کند.

💡 Adewale served as a field-artillery cannoneer with 1st Battalion, 11th Marine Regiment, 1st Marine Division.

آدواله به عنوان توپچی توپخانه صحرایی در گردان اول، هنگ یازدهم تفنگداران دریایی، لشکر اول تفنگداران دریایی خدمت کرد.

💡 “Saint Barbara was invoked by these early cannoneers in the hope she would protect them from this fate.”

«این توپچی‌های اولیه به سنت باربارا متوسل شدند به این امید که او آنها را از این سرنوشت محافظت کند.»