canker

🌐 شانکر

۱) زخم یا پوسیدگی گیاه (شانکر) روی ساقه/شاخه؛ ۲) زخم مزمن یا آفت دهانی؛ مجازاً: فساد درونیِ اخلاقی.

اسم (noun)

📌 زخم قانقاریایی یا زخمی، به خصوص در دهان.

📌 بیماری‌ای که پاهای اسب، معمولاً کف پا، را درگیر می‌کند و با ترشحات بدبو مشخص می‌شود.

📌 ناحیه مشخصی از بافت بیمار، به ویژه در ساقه‌های چوبی.

📌 چیزی که خورنده، فاسد، نابودکننده یا تحریک‌کننده باشد.

📌 همچنین به آن گل رز زرد (canker rose) گفته می‌شود. در گویش بریتانیایی، گل رز سگی (dog rose).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به شانکر آلوده کردن.

📌 فاسد کردن؛ به آرامی نابود کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مبتلا شدن به یا گویی مبتلا به شانکر شدن

جمله سازی با canker

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “There is a canker that Miss Havisham has allowed, welcomed even, in her heartbreak and desire for revenge.”

«یه جورایی کینه‌ای وجود داره که خانم هاویشام تو دلشکستگی و میل به انتقامش بهش اجازه داده، یا حتی ازش استقبال کرده.»

💡 Citrus growers battle canker, pruning infected twigs and disinfecting tools to protect groves from relentless lesions.

باغداران مرکبات با هرس شاخه‌های آلوده و ضدعفونی کردن ابزارها برای محافظت از باغ‌ها در برابر ضایعات بی‌وقفه، با شانکر مبارزه می‌کنند.

💡 Prolonged direct contact with radioactive material can cause skin rashes, hair loss, canker sores, fatigue, and vomiting.

تماس مستقیم و طولانی مدت با مواد رادیواکتیو می‌تواند باعث بثورات پوستی، ریزش مو، زخم‌های دهانی، خستگی و استفراغ شود.

💡 Stress often precedes a canker sore; journaling and sleep helped her reduce flare frequency.

استرس اغلب قبل از آفت دهان رخ می‌دهد؛ نوشتن خاطرات و خواب به او کمک کرد تا دفعات عود کردن آفت را کاهش دهد.

💡 Start by removing all blighted twigs and cankered branches 6 to 10 inches below the edge of visible infection.

با حذف تمام شاخه‌های آسیب‌دیده و شانکردار از ۱۵ تا ۲۵ سانتی‌متر پایین‌تر از لبه‌ی محل آلودگی قابل مشاهده شروع کنید.

💡 Horticulturists monitor cherries for canker, applying targeted treatments during dormant seasons.

باغبانان، گیلاس‌ها را از نظر ابتلا به شانکر زیر نظر دارند و در فصول خواب، درمان‌های هدفمند را اعمال می‌کنند.

کلمات مرتبط