candy

💡 A modern Hansel and Gretel set the candy house in a neon city.

یک هانسل و گرتل مدرن، خانه‌ی شکلاتی را در شهری نئونی قرار می‌دهد.

💡 Cotton candy dissolves on the tongue like a magic trick, then demands water and a quiet, reflective walk.

پشمک مثل یک شعبده‌بازی روی زبان حل می‌شود، سپس به آب و یک پیاده‌روی آرام و متفکرانه نیاز دارد.

💡 He texted “okey doke” after the agenda arrived, promising to bring adapters and candy for the inevitable projector.

او بعد از رسیدن دستور جلسه پیامک «باشه رفیق» فرستاد و قول داد که برای پروژکتورِ اجتناب‌ناپذیر، آداپتور و آب‌نبات بیاورد.

💡 He worked Saturdays at a candy store, learning inventory, kindness, and the politics of free samples.

او شنبه‌ها در یک مغازه شیرینی‌فروشی کار می‌کرد و در آنجا فهرست‌نویسی، مهربانی و سیاست‌های مربوط به نمونه‌های رایگان را یاد می‌گرفت.

💡 We found fossil shells in an abandoned sandpit, time layered beneath candy wrappers and weeds.

ما پوسته‌های فسیلی را در یک گودال شن متروکه پیدا کردیم، زمان زیر لایه‌های کاغذهای آب‌نبات و علف‌های هرز پنهان شده بود.

💡 The phrase “as happy as a sandboy” popped up in granddad’s stories, quaint as the candy he swore tasted better then.

عبارت «به شادی یک پسر شنی» در داستان‌های پدربزرگ ظاهر می‌شد، عجیب و غریب به این دلیل که آب‌نبات‌هایی که پدربزرگ قسم می‌خورد طعمشان بهتر بوده است.

💡 At the fair, a lemon stick—peppermint candy pressed into a lemon—delighted kids who prefer engineering with snacks.

در این نمایشگاه، یک چوب لیمو - آب‌نبات نعناعی که در لیمو فشرده شده بود - بچه‌هایی را که مهندسی با تنقلات را ترجیح می‌دهند، خوشحال کرد.

💡 The chef tempered chocolate like grown-up candy science, transforming mood and cocoa into glossy, decisive snap.

سرآشپز شکلات را مانند علم آب‌نبات‌سازی بزرگسالان، آب‌پز کرد و حال و هوا و کاکائو را به طعمی براق و قاطع تبدیل کرد.