Campo Formio

💡 Diplomats at Campo Formio drafted clauses that redrew maps while sowing future disputes.

دیپلمات‌ها در کامپو فورمیو بندهایی را تدوین کردند که نقشه‌ها را از نو ترسیم می‌کرد و در عین حال زمینه‌ساز اختلافات آینده بود.

💡 The Directory, very jealous of Napoleon's popularity, yet impelled by the voice of the people, now prepared a triumphal festival for the delivery of the treaty of Campo Formio.

هیئت مدیره، که به محبوبیت ناپلئون بسیار حسادت می‌کرد، اما تحت تأثیر صدای مردم قرار داشت، اکنون جشن پیروزی را برای اجرای پیمان کامپو فورمیو تدارک دید.

💡 A lecture on Campo Formio traced shifting borders, uneasy truces, and the paperwork that often outlives cannons.

یک سخنرانی در مورد کامپو فورمیو، مرزهای متغیر، آتش‌بس‌های ناپایدار و کاغذبازی‌هایی را که اغلب از توپ‌ها بیشتر عمر می‌کنند، ترسیم کرد.

💡 I have the honor to deliver to you the treaty signed at Campo Formio, and ratified by the emperor.

افتخار دارم که پیمان امضا شده در کامپو فورمیو و تصویب شده توسط امپراتور را به شما تحویل دهم.

💡 The last conference between the negotiating parties was held at Campo Formio, a small village about ten miles east of the Tagliamento.

آخرین کنفرانس بین طرفین مذاکره در کامپو فورمیو، روستایی کوچک در حدود ده مایلی شرق تالیامنتو، برگزار شد.

💡 The next day at five o'clock the treaty of Campo Formio was signed.

روز بعد ساعت پنج، پیمان کامپو فورمیو امضا شد.