campesino

💡 The only way to keep vallenato alive is for the campesino to not be displaced.

تنها راه زنده نگه داشتن والناتو این است که دهقانان آواره نشوند.

💡 The workforce is graying; nearly three-quarters of Mexican campesinos are over 45.

نیروی کار در حال پیر شدن است؛ تقریباً سه چهارم کشاورزان مکزیکی بالای ۴۵ سال سن دارند.

💡 A campesino explained soil changes patiently, crediting compost, terracing, and community seed banks for stubborn harvests.

یک کشاورز با صبر و حوصله تغییرات خاک را توضیح داد و کمپوست، تراس‌بندی و بانک‌های بذر محلی را عامل برداشت‌های سرسختانه دانست.

💡 The consequences were devastating for Andean campesinos of Indigenous descent, who had been a strong base of support for the new president.

عواقب این امر برای دهقانان آندی تبار بومی که پایگاه قوی حمایت از رئیس جمهور جدید بودند، ویرانگر بود.

💡 On May 12, a group of rural campesinos staged a peaceful protest to draw attention to threats of land eviction.

در ۱۲ مه، گروهی از دهقانان روستایی برای جلب توجه به تهدیدهای تخلیه زمین، اعتراض مسالمت‌آمیزی برگزار کردند.

💡 The coop’s meeting welcomed every campesino, distributing tools alongside legal advice and shared meals.

جلسه‌ی این تعاونی از تک تک کشاورزان استقبال کرد و در کنار مشاوره‌ی حقوقی، ابزارآلات و وعده‌های غذایی مشترک را نیز توزیع نمود.