Camberwell beauty

💡 A Camberwell beauty drifted along the hedgerow, a rare sight that sent patient lepidopterists scrambling for notebooks and gentle excitement.

یک گل زیبای کمبرول در امتداد پرچین‌ها شناور بود، منظره‌ای نادر که پروانه‌شناسان صبور را به دنبال دفترچه یادداشت و هیجانی ملایم می‌انداخت.

💡 Camberwell beauty, kam′ber-wel bū′ti, n.

زیبایی کمبرول، کمبرول بوتی، ن.

💡 The park ranger’s bulletin celebrated a Camberwell beauty record, reminding visitors to photograph without netting or intrusive handling.

بولتن محیط‌بان پارک، رکورد زیبایی کمبرول را جشن گرفت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که بدون تور یا دستکاری مزاحم عکس بگیرند.

💡 In many books this species is spoken of by its English name Camberwell Beauty.

در بسیاری از کتاب‌ها از این گونه با نام انگلیسی Camberwell Beauty یاد می‌شود.

💡 Conservation groups plant willows to support the Camberwell beauty, whose larvae depend on early spring leaves.

گروه‌های حفاظتی برای حمایت از زیبایی کمبرول، که لاروهای آن به برگ‌های اوایل بهار وابسته هستند، بید می‌کارند.

💡 In England it has the more suggestive title of Camberwell Beauty, and country boys are said to call it the Yellow Edge butterfly.

در انگلستان عنوان وسوسه‌انگیزتر «زیبایی کمبرول» را دارد و گفته می‌شود پسرهای روستایی آن را پروانه لبه زرد می‌نامند.