Callicrates

💡 The long wall, the building of which Socrates says he heard Pericles propose to the people, was undertaken by Callicrates.

دیوار بلندی که سقراط می‌گوید پیشنهاد ساخت آن را از پریکلس به مردم شنیده است، توسط کالیکراتس انجام شد.

💡 It was designed by Ictinus in collaboration with Callicrates, and built on the south side of the Acropolis on a foundation carried down to the solid rock.

این بنا توسط ایکتینوس با همکاری کالیکراتس طراحی و در ضلع جنوبی آکروپولیس بر روی پی‌ای که تا صخره‌های سخت کشیده شده بود، ساخته شد.

💡 A lecture linked Callicrates to modern minimalism, emphasizing disciplined restraint.

یک سخنرانی، کالیکراتس را به مینیمالیسم مدرن پیوند داد و بر خویشتن‌داری منضبط تأکید کرد.

💡 But in doing so, they ignored the wisdom of the Parthenon's original designers, the sculptor Phidias and Architects Ictinus and Callicrates.

اما با این کار، آنها خرد طراحان اصلی پارتنون، یعنی فیدیاسِ مجسمه‌ساز و ایکتینوس و کالیکراتِسِ معماران را نادیده گرفتند.

💡 Guides credit Callicrates with elegant proportions that still shape conversations about the Parthenon’s enduring allure.

راهنماها، کالیکراتس را به خاطر تناسبات ظریفی که هنوز هم بحث‌ها در مورد جذابیت پایدار پارتنون را شکل می‌دهند، تحسین می‌کنند.

💡 Architects study how Callicrates balanced structure and illusion, correcting for human perception subtly.

معماران مطالعه می‌کنند که چگونه کالیکراتس بین ساختار و توهم تعادل برقرار می‌کند و به طور نامحسوس ادراک انسانی را اصلاح می‌کند.