Calabria

🌐 کالابریا

کالابریا؛ منطقه‌ای کوهستانی و ساحلی در جنوب ایتالیا، در «نوکِ پوتینِ ایتالیا» کنار دریای مدیترانه.

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای در جنوب ایتالیا. ۱۵۱۰۰ کیلومتر مربع (۲۰۴۸۹۰۱ ۵۸۲۸ مایل مربع). رجیو کالابریا.

📌 منطقه‌ای باستانی در منتهی‌الیه جنوب شرقی شبه‌جزیره ایتالیا.

جمله سازی با Calabria

💡 Once again, Milan start a half with plenty of possession before Davide Calabria strides forward and tries to pick out Rafael Leao with a ball into the box, but the striker is beaten to it.

میلان یک بار دیگر نیمه اول را با مالکیت توپ فراوان آغاز کرد، اما داویده کالابریا به جلو گام برداشت و سعی کرد با یک توپ به داخل محوطه جریمه، رافائل لیائو را مهار کند، اما این مهاجم مغلوب شد.

💡 Ferries from Reggio Calabria cross water so blue it feels fictional until the wind hits your wrists.

کشتی‌های مسافربری از رجیو کالابریا از آبی چنان آبی عبور می‌کنند که تا وقتی باد به مچ دستتان نخورد، خیالی به نظر می‌رسد.

💡 The sparsely populated region of Calabria - the tip of Italy's boot - is one of the country's poorest.

منطقه کم جمعیت کالابریا - نوک چکمه ایتالیا - یکی از فقیرترین مناطق این کشور است.

💡 This is particularly rife across the south, where olive trees are giving way to a proliferation in money-making mango and avocado trees in Sicily, Puglia and Calabria.

این امر به ویژه در جنوب ایتالیا رایج است، جایی که درختان زیتون جای خود را به درختان انبه و آووکادو که درآمد زیادی به همراه دارند، در سیسیل، پولیا و کالابریا می‌دهند.

💡 Museums in Reggio Calabria cradle bronzes that look freshly stepped from the sea.

موزه‌های رجیو کالابریا، برنزهایی را در خود جای داده‌اند که گویی تازه از دل دریا بیرون آمده‌اند.

💡 Historians describe Calabria as crossroads, mixing Greek ruins, Norman castles, and stubborn dialects that cradle centuries of layered migrations.

مورخان، کالابریا را به عنوان چهارراهی توصیف می‌کنند که ترکیبی از ویرانه‌های یونانی، قلعه‌های نورمن و گویش‌های سرسخت است که قرن‌ها مهاجرت‌های لایه لایه را در خود جای داده است.