cadmium yellow

💡 The pared down palette contrasted nicely with the odd flash of bright cadmium yellow or azure to give this slick collection a youthful feel.

این پالت رنگیِ ساده، تضاد زیبایی با درخشش عجیب زرد کادمیوم روشن یا لاجوردی ایجاد کرده و به این مجموعه شیک، حس جوانی بخشیده است.

💡 She swapped cadmium yellow for bismuth vanadate in children’s classes, keeping color punch without toxic baggage.

او در کلاس‌های کودکان، رنگ زرد کادمیوم را با بیسموت وانادات جایگزین کرد و به این ترتیب، جذابیت رنگ‌ها را بدون ایجاد بار سمی حفظ کرد.

💡 From Van Gogh’s sunflowers to Edvard Munch’s “The Scream,” there’s no shortage of seminal artwork that was made with a striking hue known as cadmium yellow.

از گل‌های آفتابگردان ون گوگ گرفته تا تابلوی «جیغ» اثر ادوارد مونک، هیچ کمبودی در آثار هنری تأثیرگذار که با رنگی چشمگیر به نام زرد کادمیوم ساخته شده‌اند، وجود ندارد.

💡 Monet’s rich yellow sunsets and landscapes could only be painted after the invention of cadmium yellow in the early 19th century.

غروب‌ها و مناظر زرد پررنگ مونه تنها پس از اختراع زرد کادمیوم در اوایل قرن نوزدهم قابل نقاشی بودند.

💡 Conservators stabilized cracking areas where cadmium yellow reacted with oils, documenting each step for future reference.

مرمتگران، نواحی ترک‌خورده‌ای را که در آن‌ها رنگ زرد کادمیوم با روغن‌ها واکنش نشان داده بود، تثبیت کردند و هر مرحله را برای مراجعات بعدی ثبت کردند.

💡 A dash of cadmium yellow brightened overcast skies in the plein-air study, rescuing an otherwise muddy palette.

کمی رنگ زرد کادمیوم، آسمان ابری اتاق مطالعه‌ی فضای باز را روشن‌تر کرده و پالت رنگیِ کدر و گرفته را نجات داده است.