cabana

💡 If you’re that concerned about missing the political action, just make sure your cabana or mountain aerie has reliable Wi-Fi.

اگر خیلی نگران از دست دادن اتفاقات سیاسی هستید، فقط مطمئن شوید که کلبه یا پناهگاه کوهستانی شما وای‌فای مطمئنی دارد.

💡 We reserved a shaded cabana by the pool, stocked with chilled water, phone chargers, and a tiny safe for wallets while swimming.

ما یک کلبه سایه‌دار کنار استخر رزرو کردیم که پر از آب سرد، شارژر تلفن و یک گاوصندوق کوچک برای نگهداری کیف پول هنگام شنا بود.

💡 For the beach wedding, planners transformed a simple cabana with lanterns and woven mats, creating an intimate ceremony space steps from the tide line.

برای عروسی ساحلی، برنامه‌ریزان یک کلبه ساده را با فانوس‌ها و حصیرهای بافته‌شده تغییر شکل دادند و فضایی صمیمی برای مراسم ایجاد کردند که از خط جزر و مد چند پله فاصله دارد.

💡 There was even a sun deck on the hotel’s rooftop complete with imported beach sand and cabanas.

حتی یک تراس آفتابگیر روی پشت بام هتل وجود داشت که با شن‌های ساحلی وارداتی و کلبه‌های چوبی تکمیل شده بود.

💡 Now, the cabana craze means there's another battle waiting for them on the beach.

حالا، تب و تاب کابانا به این معنی است که نبرد دیگری در ساحل در انتظار آنهاست.

💡 The resort upgraded our cabana after the storm, adding privacy curtains and a fan, turning a windy afternoon into a relaxing reading retreat.

این اقامتگاه پس از طوفان، کلبه ما را ارتقا داد و با اضافه کردن پرده‌های محافظ و یک پنکه، بعدازظهر بادخیز را به مکانی آرامش‌بخش برای مطالعه تبدیل کرد.