Byzantinism

💡 Yet local art in Venice was no outcome of Byzantinism.

با این حال، هنر محلی در ونیز نتیجه‌ی بیزانسیسم نبود.

💡 Vorwärts, the leading Social Democratic daily, said that Social Democrats have nothing to do with such a display of "Byzantinism."

«به پیش»، روزنامه‌ی پیشرو سوسیال دموکرات‌ها، اعلام کرد که سوسیال دموکرات‌ها هیچ ارتباطی با چنین نمایش «بیزانسی‌گرایی» ندارند.

💡 Ecclesiastical Byzantinism is therefore not a product of the middle ages: it is the outcome of the development of the eastern half of the empire from the time of Constantine the Great.

بنابراین، بیزانسیسم کلیسایی محصول قرون وسطی نیست: بلکه نتیجه توسعه نیمه شرقی امپراتوری از زمان کنستانتین کبیر است.

💡 The three together make up the thing which has received the name of Byzantinism.

این سه با هم چیزی را تشکیل می‌دهند که نام بیزانسیسم را به خود گرفته است.

💡 The r�le of English Justinian would have perfectly suited him, and there are distinct traces of the civilian’s Byzantinism in the doings of the Church of England’s supreme head.

نقش ژوستینین انگلیسی کاملاً مناسب او بود، و رگه‌های مشخصی از بیزانس‌گرایی غیرنظامی در اعمال رئیس عالی کلیسای انگلستان وجود دارد.