byssus

💡 Then comes the slightly tedious task, which is pulling off the byssus, or beard, a small length of what looks like black threads twisted together.

سپس نوبت به کار کمی خسته‌کننده می‌رسد، که کندن ریش یا بایسوس است، رشته‌ای کوچک از چیزی که شبیه نخ‌های سیاه به هم پیچیده شده است.

💡 Eliminate the incrustations and the byssus, if present, wash them very well under running water.

در صورت وجود، پوسته‌ها و رسوبات را از بین ببرید و آنها را زیر آب جاری به خوبی بشویید.

💡 Pull out the tough fibrous beards or “byssus” protruding from between the tightly closed shells.

ریش‌های فیبری سفت یا "byssus" را که از بین پوسته‌های محکم بسته شده بیرون زده‌اند، بیرون بکشید.

💡 The British admiral Horatio Nelson wrote of his intention to send his lover, Emma Hamilton, a pair of gloves made from byssus.

دریاسالار بریتانیایی، هوراتیو نلسون، در نامه‌ای از قصد خود برای فرستادن یک جفت دستکش ساخته شده از جنس بیسوس به معشوقه‌اش، اما همیلتون، نوشت.

💡 The granules consist of iron and a protein called mfp-1, heavily linked to one other - this makes the byssus hard.

این گرانول‌ها از آهن و پروتئینی به نام mfp-1 تشکیل شده‌اند که به شدت به یکدیگر متصل شده‌اند - این باعث می‌شود که بایسوس سفت شود.