by the way

💡 I’m amazed by the way Bill summarized Dodgers weaknesses.

من از نحوه خلاصه کردن نقاط ضعف داجرز توسط بیل شگفت‌زده شدم.

💡 She carried her double bass through drizzle, a heroic commute earned by the way audiences exhale when notes blossom.

او کنترباس خود را در میان نم نم باران به دوش می‌کشید، رفت و آمدی قهرمانانه که حاصل شیوه‌ی بازدم تماشاگران هنگام شکوفایی نت‌ها بود.

💡 That whole project, by the way, is destined to fail.

ضمناً، کل آن پروژه محکوم به شکست است.

💡 The pie is cooling and, by the way, contains your favorite citrus twist.

پای در حال خنک شدن است و اتفاقاً، طعم مرکبات مورد علاقه شما را هم دارد.

💡 “I am not a dictator, by the way,”

«ضمناً من دیکتاتور نیستم.»

💡 Artists sketched the cactus at midday, fascinated by the way sunlight exaggerates ribs, spines, and the cool shadow cast across sand.

هنرمندان، کاکتوس را در ظهر طراحی کردند، و مجذوب این بودند که چگونه نور خورشید، دنده‌ها، خارها و سایه خنکی را که بر روی شن‌ها می‌اندازد، به طرز اغراق‌آمیزی نمایان می‌کند.