buzzcut

💡 A buzzcut simplifies mornings, gym classes, and travel, though sunscreen becomes a nonnegotiable companion.

یک تبلیغ کلیشه‌ای، صبح‌ها، کلاس‌های ورزشی و سفر را ساده می‌کند، هرچند کرم ضد آفتاب به یک همراه غیرقابل چشم‌پوشی تبدیل می‌شود.

💡 “I wanted it short,” Ewers said of his new buzzcut.

اِوِرز درباره مدل موی جدیدش گفت: «می‌خواستم کوتاه باشد.»

💡 They quickly discover a child with a buzzcut sitting cross-legged in a dark, empty closet.

آنها خیلی زود کودکی را با موهای کوتاه وزوز پیدا می‌کنند که چهارزانو در یک کمد تاریک و خالی نشسته است.

💡 The stylist executed a precise buzzcut, fading edges so clean even skeptical friends offered sincere compliments.

آرایشگر، مدل موی دقیقی را اجرا کرد و لبه‌های مو را محو کرد، آنقدر تمیز که حتی دوستان شکاک هم از او تعریف و تمجید کردند.

💡 He went for a summer buzzcut, stepped outside, and discovered hats suddenly mattered more than he’d previously appreciated.

او برای کوتاه کردن موهایش به آرایشگاه رفت، بیرون رفت و ناگهان متوجه شد که کلاه‌ها بیش از آنچه قبلاً قدرشان را می‌دانست، اهمیت پیدا کرده‌اند.

💡 In the clip, she jokes about what kind of egg she most closely resembles, later quipping about her buzzcut, “It’s kind of sexy.”

در این کلیپ، او در مورد اینکه به چه نوع تخم‌مرغی بیشتر شبیه است شوخی می‌کند و بعداً با کنایه در مورد مدل موی بازش می‌گوید: «یه جورایی سکسیه.»