button quail

💡 Aviculturists recommend roomy enclosures for button quail, since stress and crowding turn adorable roommates into anxious neighbors.

متخصصان پرورش پرندگان، قفس‌های جادار را برای بلدرچین‌های دکمه‌ای توصیه می‌کنند، زیرا استرس و شلوغی، هم‌خانه‌های دوست‌داشتنی را به همسایگان مضطرب تبدیل می‌کند.

💡 We logged a button quail on the survey, cheering a species that often escapes notice beneath flashy, louder birds.

ما در این بررسی یک بلدرچین دکمه‌ای را ثبت کردیم که در حال تشویق گونه‌ای بود که اغلب در زیر پرندگان پر زرق و برق و پر سر و صداتر، مورد توجه قرار نمی‌گیرد.

💡 Her hopeless little 'Button Quail' of a mother won't understand it in the least, but Colonel Mayhew will.

مادرِ «بلدرچینِ» کوچولوی ناامیدش ذره‌ای از این موضوع سر در نمی‌آورد، اما سرهنگ میهیو می‌فهمد.

💡 Other inhabitants include colorful Gouldian finches, waddling button quail, and terrariums filled with frogs, lizards, and other critters.

از دیگر ساکنان این منطقه می‌توان به سهره‌های رنگارنگ گولدی، بلدرچین‌های دکمه‌ای اردکی و تراریوم‌های پر از قورباغه، مارمولک و سایر موجودات اشاره کرد.

💡 A button quail darted between grasses, its tiny feet moving comically fast as if late for a very important seed appointment.

یک بلدرچین دکمه‌ای با سرعتی خنده‌دار از میان علف‌ها می‌گذشت، انگار که برای یک قرار مهم کاشت بذر دیر کرده بود.