bushel

💡 In the lab inventory, we recorded wheat samples by weight and by “bu.,” because older protocols still reference bushel equivalents during cross-study comparisons.

در فهرست آزمایشگاه، نمونه‌های گندم را بر اساس وزن و بر اساس «bu» ثبت کردیم، زیرا پروتکل‌های قدیمی‌تر هنوز در مقایسه‌های بین مطالعاتی به معادل‌های بوشل اشاره می‌کنند.

💡 We donated a bushel of peppers to the food bank, heat tempered by kindness and recipe cards.

ما یک دسته فلفل به بانک غذا اهدا کردیم، که با مهربانی و کارت‌های دستور غذا، تندی‌اش تعدیل شد.

💡 The produce receipt listed “apples—1 bu.” and a scribbled note from the farmer reminding us a bushel bruises easily if stacked carelessly in the trunk.

روی رسید محصول نوشته شده بود «سیب - ۱ بوش.» و یک یادداشت دست‌نویس از کشاورز که به ما یادآوری می‌کرد یک بوشل (واحد وزن) اگر بی‌دقت در صندوق عقب چیده شود، به راحتی له می‌شود.

💡 To enjoy bushels of your favorite fruits, there are some savvy ways to improve the health of your trees and enhance your harvest.

برای لذت بردن از میوه‌های مورد علاقه‌تان، روش‌های هوشمندانه‌ای برای بهبود سلامت درختان و افزایش برداشت وجود دارد.

💡 The orchard tallied apples by the bushel, converting ladders and laughter into invoices and pies.

باغبان سیب‌ها را دسته دسته شمرد و نردبان‌ها و خنده‌ها را به فاکتور و پای تبدیل کرد.

💡 A single bushel of tomatoes transformed the kitchen into a canning workshop scented with basil and ambition.

یک بوشل گوجه فرنگی، آشپزخانه را به یک کارگاه کنسروسازی تبدیل کرد که با رایحه ریحان و جاه طلبی معطر شده بود.