bush shrike

🌐 سنگ چشم بوش

«شیریکِ بوته، پرندهٔ بوش شرایک»؛ پرندگان شکاری‌مانندِ کوچکِ جنگلی در آفریقا (خانوادهٔ Malaconotidae) با نوکِ قلاب‌دار که حشره و طعمهٔ کوچک می‌خورند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر گونه سنگ چشم از زیرخانواده آفریقایی Malaconotinae، مانند Chlorophoneus nigrifrons (سنگ چشم بوته‌ای پیشانی سیاه)

📌 نام دیگر پرنده مورچه

جمله سازی با bush shrike

💡 A bush shrike flashed rust and black through acacia shadows, vanishing before the camera remembered its purpose.

یک چنگر بوته‌ای از میان سایه‌های اقاقیا زنگ‌زده و سیاه درخشید و قبل از اینکه دوربین هدفش را به خاطر بیاورد، ناپدید شد.

💡 Conservation plans marked bush shrike habitat, steering trails away from nests that prefer privacy.

طرح‌های حفاظتی، زیستگاه سنگ‌چشمه‌های بوته‌زار را مشخص کرده و مسیرهای پیاده‌روی را از لانه‌هایی که حریم خصوصی را ترجیح می‌دهند، دور نگه داشته‌اند.

💡 We memorized the duet of a bush shrike, then celebrated when the bush itself sang back precisely.

ما دوئت یک سنگ‌چشم بوته‌ای را حفظ کردیم، سپس وقتی خود بوته دقیقاً همان را خواند، جشن گرفتیم.