bursary

💡 The arts council offers a starter bursary for tools, studio time, and mentoring, recognizing talent needs scaffolding as much as applause.

شورای هنر، بورسیه‌ای برای ابزار، زمان استودیو و مربیگری ارائه می‌دهد و تشخیص می‌دهد که استعدادها به همان اندازه که به تشویق نیاز دارند، به حمایت نیز نیاز دارند.

💡 The artworks are set to be exhibited and auctioned this month, with proceeds going to fund a series of short-course bursaries created by Folk.

قرار است این آثار هنری در این ماه به نمایش گذاشته و به حراج گذاشته شوند و درآمد حاصل از آن صرف مجموعه‌ای از بورسیه‌های کوتاه‌مدت تحصیلی شود که توسط فولک ایجاد شده است.

💡 A hardship bursary covered textbooks and transit, small interventions that mattered immensely during a winter of competing obligations.

یک بورسیه تحصیلی برای دوران سختی، هزینه‌های کتاب‌های درسی و حمل و نقل را پوشش می‌داد، مداخلات کوچکی که در طول زمستانی پر از تعهدات رقابتی، اهمیت فوق‌العاده‌ای داشتند.

💡 He won a travel bursary to present his wetlands research, turning poster feedback into collaborations that outlasted the jet lag and conference lanyards.

او برای ارائه تحقیقاتش در مورد تالاب‌ها، بورسیه مسافرتی دریافت کرد و بازخورد پوسترها را به همکاری‌هایی تبدیل کرد که از جت لگ و بندهای کنفرانس بیشتر دوام آوردند.

💡 In Scotland, the maximum annual maintenance loan is £9,400 for under-25s, and there is a number of bursaries and grants students there can apply for too.

در اسکاتلند، حداکثر وام نگهداری سالانه ۹۴۰۰ پوند برای افراد زیر ۲۵ سال است و تعدادی بورسیه و کمک هزینه تحصیلی نیز وجود دارد که دانشجویان می‌توانند برای آنها درخواست دهند.

💡 This includes help in signing up for bursaries or other programmes to obtain full funding entitlements, and supporting career development.

این شامل کمک به ثبت نام برای بورسیه‌ها یا برنامه‌های دیگر برای دریافت کمک هزینه کامل و حمایت از توسعه شغلی می‌شود.