burnt shale

💡 Fifty tons of this burnt shale are required to make one ton of alum.

برای تولید یک تن زاج سفید، پنجاه تن از این شیل سوخته مورد نیاز است.

💡 Its base consists almost entirely of pumice, in which are included fragments of basalt and other lavas, pieces of burnt shale, slate, and sandstone, and numerous trunks and branches of trees.

پایه آن تقریباً به طور کامل از پوکه معدنی تشکیل شده است که در آن قطعاتی از بازالت و گدازه‌های دیگر، تکه‌هایی از شیل، تخته سنگ و ماسه سنگ سوخته و تنه‌ها و شاخه‌های متعدد درختان وجود دارد.

💡 The hillside showed layers of burnt shale, a memory of ancient fires compressed into geology’s patient archive.

دامنه تپه لایه‌هایی از شیل سوخته را نشان می‌داد، یادگاری از آتش‌سوزی‌های باستانی که در بایگانی صبورانه زمین‌شناسی فشرده شده است.

💡 Of these, oyster or marine shells, burnt shale, and slag are most common.

از این میان، صدف یا پوسته دریایی، شیل سوخته و سرباره رایج‌ترین هستند.

💡 Engineers mixed burnt shale into aggregate, testing strength, weight, and environmental benefits against cost spreadsheets that dislike experiments.

مهندسان، شیل سوخته را با سنگدانه مخلوط کردند و مقاومت، وزن و مزایای زیست‌محیطی آن را در برابر جداول هزینه‌ای که از آزمایش‌ها خوششان نمی‌آید، آزمایش کردند.

💡 A lecture traced cement formulas incorporating burnt shale, turning industrial byproducts into resilient roads and modest emissions wins.

یک سخنرانی فرمول‌های سیمانی شامل شیل سوخته، تبدیل محصولات جانبی صنعتی به جاده‌های مقاوم و دستاوردهای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای را بررسی کرد.