burnt

🌐 سوخته

سوخته؛ صفت و شکل گذشتهٔ burn؛ هم برای چیزِ واقعاً سوخته (غذا، چوب) و هم در ترکیباتِ رنگ (burnt sienna).

فعل (verb)

📌 زمان گذشته ساده و اسم مفعول burn.

صفت (adjective)

📌 هنرهای زیبا.

📌 یا نشان دادن رنگدانه‌های خاکی که کلسینه شده و به رنگی عمیق‌تر و گرم‌تر تغییر یافته‌اند.

📌 یا نشان دادن رنگ‌هایی که ته رنگ تیره‌تر یا خاکستری‌تری نسبت به آنچه معمولاً به آنها نسبت داده می‌شود، دارند.

جمله سازی با burnt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The coffee tastes burnt today—what gives at the roastery?

امروز طعم قهوه سوخته است - در برشته‌کاری چه چیزی باعث این می‌شود؟

💡 He felt burnt by last year’s promises, so this budget includes timelines, owners, and milestones instead of hopeful adjectives.

او از وعده‌های سال گذشته احساس ناامیدی می‌کرد، بنابراین این بودجه به جای صفات امیدوارکننده، شامل جدول زمانی، مالکان و نقاط عطف است.

💡 The cookies weren’t burnt, just deeply caramelized at the edges.

کوکی‌ها نسوخته بودند، فقط لبه‌هایشان عمیقاً کاراملی شده بود.

💡 Buildings have burnt down, homes have been looted and ransacked, and politicians have been dragged from their houses and beaten.

ساختمان‌ها آتش گرفته‌اند، خانه‌ها غارت و چپاول شده‌اند، و سیاستمداران از خانه‌هایشان بیرون کشیده شده و مورد ضرب و شتم قرار گرفته‌اند.

💡 The chef called the burnt sauce a mistake, then repurposed it cleverly as a smoky glaze.

سرآشپز سس سوخته را یک اشتباه دانست، سپس هوشمندانه آن را به عنوان لعاب دودی دوباره استفاده کرد.

💡 Such fuels can result in much lower emissions than fossil fuels when burnt, because they do not release long-stored CO2 into the atmosphere.

چنین سوخت‌هایی می‌توانند در هنگام سوختن، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای بسیار کمتری نسبت به سوخت‌های فسیلی داشته باشند، زیرا CO2 ذخیره شده در جو را آزاد نمی‌کنند.