burn pit

💡 Before the law, about three-quarters of disability claims involving burn pit exposure were denied by the government.

پیش از تصویب این قانون، حدود سه چهارم از ادعاهای مربوط به معلولیت ناشی از قرار گرفتن در معرض آتش‌سوزی توسط دولت رد می‌شد.

💡 Now, the law requires the VA to assume that certain respiratory illnesses and cancers were related to burn pit or other toxic exposure without the veterans having to prove the link.

اکنون، قانون از VA می‌خواهد که فرض کند برخی بیماری‌های تنفسی و سرطان‌ها مربوط به گودال‌های آتش‌زا یا سایر مواد سمی بوده است، بدون اینکه جانبازان مجبور باشند این ارتباط را اثبات کنند.

💡 Between 2007 and 2020, fewer than a quarter of the claims submitted by veterans about conditions related to burn pit exposure were granted.

بین سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۲۰، کمتر از یک چهارم ادعاهای ارائه شده توسط کهنه سربازان در مورد شرایط مربوط به قرار گرفتن در معرض آتش‌سوزی پذیرفته شد.

💡 The burn pit legislation passed both houses of Congress overwhelmingly, including opposition from just 11 Republican senators.

قانون سوزاندن زباله با اکثریت قاطع آرا در هر دو مجلس کنگره تصویب شد، از جمله مخالفت تنها ۱۱ سناتور جمهوری‌خواه.

💡 An orchard’s burn pit crackled through dusk, and stories arrived on schedule.

صدای آتش‌سوزی در یک باغ میوه در دل غروب شنیده می‌شد و داستان‌ها طبق برنامه از راه می‌رسیدند.