burn out

💡 These are areas where the level of danger means the local fire service is usually not allowed access and the fire is left to burn out on its own, albeit contained by firebreaks.

اینها مناطقی هستند که سطح خطر آنها به گونه‌ای است که معمولاً به آتش‌نشانی محلی اجازه دسترسی داده نمی‌شود و آتش به حال خود رها می‌شود تا خاموش شود، هرچند که توسط آتش‌شکن‌ها مهار شده است.

💡 A clogged lubriˌcator can burn out a motor before lunch.

گرفتگی روغن‌کاری می‌تواند موتور را قبل از ناهار بسوزاند.

💡 As the new year approached, we reviewed goals, cleared cluttered inboxes, and scheduled rest so enthusiasm wouldn’t burn out by February.

با نزدیک شدن به سال جدید، اهداف را مرور کردیم، صندوق‌های ورودی شلوغ را مرتب کردیم و برای استراحت برنامه‌ریزی کردیم تا شور و شوق تا فوریه از بین نرود.

💡 One is on the western outskirts of Halifax, the largest city in Nova Scotia, which continues to burn out of control.

یکی از آنها در حومه غربی هالیفاکس، بزرگترین شهر نوا اسکوشیا، قرار دارد که همچنان در حال سوختن و خارج از کنترل است.

💡 My travel planner now includes rest days so we don’t burn out.

برنامه‌ریز سفر من حالا روزهای استراحت را هم در نظر می‌گیرد تا خسته نشویم.

💡 "With tuition fees rising there is such a pressure to make the most out of it, but you can burn out," Tian says.

تیان می‌گوید: «با افزایش شهریه‌ها، فشار زیادی برای استفاده‌ی حداکثری از آن وجود دارد، اما ممکن است از پا بیفتید.»