burlap

💡 We wrapped the root ball in burlap, lifting gently while friends offered jokes, lemonade, and advice the tree mostly ignored.

ما ریشه درخت را در کرباس پیچیدیم و به آرامی بلندش کردیم، در حالی که دوستانمان برایش جوک، لیموناد و نصیحت تعریف می‌کردند، درخت تقریباً هیچ توجهی به آن نمی‌کرد.

💡 This simple burlap runner is a rustic fall decorating idea, while fresh or faux marigolds provide color and quirk.

این روتختی ساده با پارچه کرباسی، یک ایده دکوراسیون پاییزی روستیک است، در حالی که گل‌های همیشه بهار تازه یا مصنوعی به آن رنگ و جلوه خاصی می‌بخشند.

💡 The tusked pig covered in burlap was the best scare — and best looking character — of the maze.

خوک عاج‌دار پوشیده در کرباس، ترسناک‌ترین - و خوش‌قیافه‌ترین - شخصیت هزارتو بود.

💡 Gardeners favor burlap windbreaks for young evergreens, a humble fabric saving branches from winter tantrums.

باغبانان برای درختان جوان همیشه سبز، بادشکن‌های کرباسی را ترجیح می‌دهند، پارچه‌ای ساده که شاخه‌ها را از بدخلقی‌های زمستانی نجات می‌دهد.

💡 I tried once again to tear my robe, but the coarse burlap was loosely woven and gave too much slack.

یک بار دیگر سعی کردم ردایم را پاره کنم، اما کرباس زبر و خشن، شل بافته شده بود و زیادی گشاد به نظر می‌رسید.

💡 Caffeine Optional, Flavor Mandatory Dekáf is not an avocado-toast wellness cliché hiding behind burlap packaging.

کافئین اختیاری، طعم اجباری. «دکاف» یک کلیشه سلامتی با نان تست آووکادو نیست که پشت بسته‌بندی کرباسی پنهان شده باشد.