bupivacaine

💡 Anesthesiologists sometimes have had to use a slower-acting bupivacaine version, which may delay delivery and could harm mother or baby.

متخصصان بیهوشی گاهی اوقات مجبور بوده‌اند از نوع کنداثر بوپیواکائین استفاده کنند که ممکن است زایمان را به تأخیر بیندازد و به مادر یا نوزاد آسیب برساند.

💡 An autopsy found that she died from a lethal dose of bupivacaine, a nerve-blocking drug that is rarely abused but often is used when an anesthetic is given.

کالبدشکافی نشان داد که او بر اثر دوز کشنده بوپیواکائین، یک داروی مسدودکننده اعصاب که به ندرت مورد سوءمصرف قرار می‌گیرد اما اغلب هنگام تزریق داروی بیهوشی استفاده می‌شود، درگذشته است.

💡 Dosage calculations for bupivacaine respect weight, site, and additives; sloppy math is unacceptable when safety margins are well characterized.

محاسبات دوز بوپیواکائین با توجه به وزن، محل تزریق و افزودنی‌ها انجام می‌شود؛ وقتی حاشیه ایمنی به خوبی مشخص شده باشد، محاسبات نامرتب قابل قبول نیست.

💡 Warming bupivacaine slightly improved patient comfort, a tiny tweak that nurses appreciate during long days of repetitive procedures.

گرم کردن بوپیواکائین کمی راحتی بیمار را بهبود بخشید، یک تغییر کوچک که پرستاران در طول روزهای طولانی انجام مراحل تکراری از آن قدردانی می‌کنند.

💡 The anesthetist used bupivacaine for a nerve block, explaining expected numbness, duration, and warning signs for rare toxicity carefully.

متخصص بیهوشی از بوپیواکائین برای بلوک عصبی استفاده کرد و بی‌حسی مورد انتظار، مدت زمان و علائم هشدار دهنده برای سمیت نادر را با دقت توضیح داد.