spinal anaesthesia

💡 Perhaps even more wonderful is the newer method of spinal anaesthesia, which we used largely for the difficult abdominal cases.

شاید حتی شگفت‌انگیزتر، روش جدیدتر بی‌حسی نخاعی باشد که ما عمدتاً برای موارد دشوار شکمی از آن استفاده می‌کردیم.

💡 That would be the same thing as going home: little enough change from spinal anaesthesia in that!

این مثل رفتن به خانه است: در مقایسه با بی‌حسی نخاعی، تغییر چندانی ایجاد نمی‌کند!

💡 German surgeon August Bier proves the effectiveness of spinal anaesthesia.

جراح آلمانی آگوست بیر اثربخشی بی‌حسی نخاعی را اثبات می‌کند.

💡 Then it occurred to her that the face of a person under spinal anaesthesia might in itself be a reason.

سپس به ذهنش رسید که چهره‌ی فردی که تحت بی‌حسی نخاعی قرار گرفته، می‌تواند به خودی خود دلیلی برای این امر باشد.

💡 With spinal anaesthesia, sensation below the waist naps while conversation stays awake.

با بی‌حسی نخاعی، حس زیر کمر چرت می‌زند در حالی که مکالمه بیدار می‌ماند.