get ones wires crossed

🌐 بی‌تفاوتی کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، کسی حواسش پرت است. در مورد چیزی گیج یا اشتباه کردن، مثلاً اگر فکر می‌کنید امروز جلسه‌ای هست، واقعاً حواستان پرت است؛ تا ماه آینده خبری نیست. این عبارت، اشتباه سیم‌کشی تلفن یا تلگراف را به سوءتفاهم انسانی ربط می‌دهد. [عامیانه؛ اوایل دهه ۱۹۰۰]