bumsters

💡 Travelers learned to distinguish friendly offers from persistent bumsters, choosing official tours instead.

مسافران یاد گرفتند که پیشنهادهای دوستانه را از پیشنهادهای وسوسه‌انگیز و سمج تشخیص دهند و به جای آن، تورهای رسمی را انتخاب کنند.

💡 Beach vendors and bumsters approached tourists energetically, prompting guides to teach firm, polite boundaries and safety.

فروشندگان و ولگردهای ساحلی با شور و شوق به گردشگران نزدیک می‌شدند و راهنماها را وادار می‌کردند که مرزهای محکم و مودبانه و ایمنی را به آنها آموزش دهند.

💡 Bumsters Alexander McQueen’s famous trousers, so low they exposed the top of the wearer’s buttocks.

شلوار معروف الکساندر مک‌کوئین مدل بامستر، آنقدر کوتاه بود که بالای باسن فرد را نمایان می‌کرد.

💡 Those little bumsters were in his first shows.

آن بچه‌های بی‌عرضه در اولین نمایش‌هایش بودند.

💡 His "bumsters", which appeared in 1996, spawned the trend in perilously low-rise, crevice-revealing jeans.

شلوارهای «بامستر» او که در سال ۱۹۹۶ عرضه شدند، مد شلوارهای جینِ به‌طرز خطرناکی کوتاه و نمایان‌کننده‌ی شکاف‌های بدن را رواج دادند.

💡 Locals debated how to redirect bumsters into licensed work, balancing hospitality with regulation.

مردم محلی در مورد چگونگی هدایت افراد بیکار به سمت کارهای دارای مجوز و ایجاد تعادل بین مهمان‌نوازی و مقررات بحث می‌کردند.