bullpen

💡 The Twins bullpen held firm through a tense, bases-loaded ninth.

تیم دوقلوها (Twins) در طول بازی نهم که با اختلاف زیادی از نظر تعداد بازیکن در بیس‌ها همراه بود، محکم و استوار باقی ماندند.

💡 A glance at the scoreboard told us the bullpen was warming and so should our hope.

نگاهی به تابلوی امتیازات به ما نشان داد که هوا در حال گرم شدن است و امید ما نیز باید همین‌طور باشد.

💡 Also unlike last year, the bullpen is a major question mark despite an encouraging end to the regular season.

همچنین برخلاف سال گذشته، با وجود پایان دلگرم‌کننده فصل عادی، بولپن همچنان یک علامت سوال بزرگ است.

💡 Verducci is probably right in saying that Los Angeles used Sasaki out of the bullpen in the minor leagues for a reason.

احتمالاً وردوچی درست می‌گوید که لس‌آنجلس به دلیلی از ساساکی در لیگ‌های پایین‌تر از رده‌ی بولپن استفاده کرد.

💡 And though Kershaw could have been an option in the bullpen, the Dodgers already have an abundance of left-handed relievers.

و اگرچه کرشاو می‌توانست یک گزینه در پست مدافع باشد، اما داجرز از قبل تعداد زیادی بازیکن چپ دست در پست‌های کمکی دارد.

💡 The Reds finished the season with just one left-handed pitcher, Brent Suter, in their bullpen.

قرمزها فصل را با تنها یک پرتاب‌کننده چپ‌دست، برنت سوتر، در بولپن خود به پایان رساندند.