bullfinch

💡 In 1949 Konrad Lorenz, an Austrian biologist, recommended fish, hamsters, bullfinches and starlings as excellent pets.

در سال ۱۹۴۹، کنراد لورنز، زیست‌شناس اتریشی، ماهی، همستر، سهره و سار را به عنوان حیوانات خانگی عالی توصیه کرد.

💡 We logged a bullfinch sighting on the survey app, cheering a species we rarely see in town.

ما در اپلیکیشن نظرسنجی، مشاهده‌ی سهره‌ی نر را ثبت کردیم و گونه‌ای را که به ندرت در شهر می‌بینیم، تشویق کردیم.

💡 Her bedroom menagerie included an orphaned crow, a badger cub, a wounded jackdaw and a whole nest of baby bullfinches.

باغ وحش اتاق خواب او شامل یک کلاغ یتیم، یک توله گورکن، یک زاغچه زخمی و یک لانه کامل از بچه سهره‌ها بود.

💡 A bullfinch flashed coral under the hedgerow, a small firework against February gloom that lifted spirits almost medicinally.

یک سهره‌ی گاوی مرجانی زیر پرچین برق می‌زد، آتش‌بازی کوچکی در برابر دلگیری فوریه که تقریباً به طور شفابخشی روحیه را بالا می‌برد.

💡 Gardeners cursed the bullfinch nibbling buds, then relented, leaving enough for music and flowers to coexist.

باغبان‌ها سهره‌های نر را که غنچه‌ها را می‌جویدند نفرین کردند، سپس کوتاه آمدند و به اندازه کافی باغ گذاشتند تا موسیقی و گل‌ها با هم همزیستی کنند.

💡 Two years later airport customs agents in Miami arrested a man with 16 bullfinches sewn into his pants.

دو سال بعد، مأموران گمرک فرودگاه میامی مردی را با ۱۶ قطعه سهره که به شلوارش دوخته شده بود، دستگیر کردند.