bull-roarer

🌐 غرش گاو نر

«بول‌رورِر»؛ ساز/ابزار چوبی ساده‌ای که با چرخاندنش روی نخ، صدای زوزه‌مانند تولید می‌کند؛ در فرهنگ‌های بومی (مثلاً استرالیای بومی) برای مراسم آیینی و گاهی برای علامت‌دادن از راه دور به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 تخته‌ای چوبی که وقتی در انتهای یک ریسمان یا تسمه دور سر چرخانده می‌شود، صدای غرش مانندی ایجاد می‌کند و توسط برخی از مردم جهان در مراسم مذهبی و توسط برخی دیگر به عنوان اسباب‌بازی استفاده می‌شود.

جمله سازی با bull-roarer

💡 According to Clemens Alexandrinus**** and other authorities, the Titans won his heart with toys, including the bull-roarer or turn-dun of the Australians.****

به گفته کلمنس الکساندرینوس**** و دیگر منابع، تایتان‌ها با اسباب‌بازی‌هایی از جمله گاو نر غران یا تیرکمان استرالیایی‌ها، دل او را ربودند.****

💡 Anthropologists recorded a bull roarer under community guidance, documenting aerodynamics and symbolism without disclosing restricted knowledge.

انسان‌شناسان با راهنمایی جامعه، غرش گاو نر را ثبت کردند و آیرودینامیک و نمادگرایی آن را بدون افشای دانش محدود خود مستندسازی کردند.

💡 Artists collaborated with elders to build a bull roarer for educational workshops that honor tradition and context.

هنرمندان با بزرگان محل همکاری کردند تا یک غرش گاو نر برای کارگاه‌های آموزشی که به سنت و پیشینه احترام می‌گذارند، بسازند.

💡 Tundun, tun′dun, n. a bull-roarer.

توندون، توندون، n. یک غرش گاو نر

💡 The museum described a bull roarer respectfully, emphasizing cultural protocols around sound, ceremony, and permissions.

موزه غرش گاو نر را با احترام توصیف کرد و بر پروتکل‌های فرهنگی پیرامون صدا، مراسم و مجوزها تأکید داشت.

💡 By "staff" Mr. Ridley appears to indicate the Tundun, or bull-roarer.

منظور آقای ریدلی از «کارکنان» ظاهراً توندون یا غرش‌کننده‌ی گاو نر است.

چوسی یعنی چه؟
چوسی یعنی چه؟
محتمل یعنی چه؟
محتمل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز