bull-nosed bow

🌐 کمان دماغ گاوی

دماغه‌ی گردِ کشتی؛ طرحی از جلوی بدنه‌ی کشتی یا قایق که نوک آن ضخیم و گرد است، نه نوک‌تیز؛ معمولاً برای پایداری و ظرفیت بیشتر.

اسم (noun)

📌 کمانی با پیشانی برآمده.

جمله سازی با bull-nosed bow

💡 Designers retained a bull nosed bow for working boats that push barges, prioritizing contact area and control.

طراحان برای قایق‌های عملیاتی که بارج‌ها را هل می‌دهند، دماغه گاوی شکل را حفظ کردند و اولویت را به سطح تماس و کنترل دادند.

💡 A vintage tug with a bull nosed bow navigated log booms gently, distributing force without tearing booms apart.

یک یدک‌کش قدیمی با دماغه گاوی شکل که کنده‌های چوب را هدایت می‌کند، به آرامی بوم‌ها را هدایت می‌کند و نیرو را بدون پاره کردن بوم‌ها توزیع می‌کند.

💡 The ferry’s bull nosed bow reduces spray and improves maneuverability in tight docks along gusty channels.

دماغه گاوی شکل این کشتی، پاشش آب را کاهش داده و مانورپذیری آن را در اسکله‌های تنگ در امتداد کانال‌های پرآب بهبود می‌بخشد.