Bulg.

💡 The herbarium label read Bulg., indicating the specimen’s origin without crowding limited space on the tag.

روی برچسب هرباریوم عبارت Bulg. نوشته شده بود که منشأ نمونه را بدون اشغال فضای محدود روی برچسب نشان می‌داد.

💡 The glossary lists Bulg. among abbreviations students must decode when reading older journals.

واژه‌نامه، کلمه Bulg. را در میان اختصاراتی که دانش‌آموزان باید هنگام خواندن مجلات قدیمی‌تر رمزگشایی کنند، فهرست کرده است.

💡 To him who with his tempest, bulg'd the deep, And their full hundred war-ships, on the bay, Chain'd, with his strong wind, to the North-east shore.

به او که با طوفانش، ژرفا را خروشان کرد، و صد کشتی جنگی‌شان را، در خلیج، با باد سهمگینش به ساحل شمال شرقی زنجیر کرد.

💡 Ackermann, following Bülg's probably spurious text, disputes that this is the exact meaning of the noun.

آکرمن، با پیروی از متن احتمالاً جعلی بولگ، این را که این معنای دقیق اسم است، رد می‌کند.

💡 This edition served as the basis of all subsequent editions up to that of Tribebos, 1553, which then took the lead up to the time of Bülg, who judiciously reverted to that of Mansard.

این ویرایش به عنوان پایه و اساس تمام ویرایش‌های بعدی تا ویرایش تریببوس، ۱۵۵۳، قرار گرفت که سپس تا زمان بولگ، که با تدبیر به ویرایش مانسارد بازگشت، پیشرو بود.

💡 In citations, editors allow Bulg. for language notes, but require full country names in narrative text.

در نقل قول‌ها، ویراستاران به زبان بلغاری اجازه می‌دهند که به زبان‌های دیگر اشاره کند، اما در متن روایی نام کامل کشورها را الزامی می‌دانند.